"Yeah? Well, hey, you look like you belong in this universe, at least. But I guess goin' home's a moot point, anyway." With the main relay closed off, they're effectively cut off from the rest of the galaxy, or so it's been explained to York. It also means that they can't exactly go out and explore, or, you know, get the hell off this rock.