[Ino is the one inviting her out to eat, it's only good manners to be the one to pay.

There's a small frown sent in her direction. It must be hard to just leave your family behind like that. It was hard for Ino to think of everyone important to her back home where they needed her. Not much either of them can do about it though.]

They'll be okay. [She smiles encouragingly.] And hopefully you'll be able to get back home soon to them too.

I've been on a station like this before and people go home all the time. Think of this as...a personal learning experience.